| 授 業 科 目 | 必修・ 選択別 | 単位数 | 対象 学 年 | 学期 | 曜・限 | 担当教員 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英書講読Ⅱ Reading English Text Ⅱ | 選択 | 2 | 3 | 青柳かおり 内線：7524 e-mail：kaori5@oita-u.ac.jp | ||
| 【授業のねらい】 さまざまな英語テキストを講読することで、語学力の向上を図る。 他者の考えを的確に把握できると同時に、自らの内面を表現する言語能力を身につけている。 | ||||||
| 【具体的な到達目標】 英文法の基礎知識を確認しながら英文和訳の訓練を行い、翻訳能力を高める。 外国語によるコミュニケーション能力、言語力の充実を図る。 | ||||||
| 【授業の内容】 1.オリエンテーション 2.英語CD聴解訓練① 3.英語CD聴解訓練② 4.英語CD聴解訓練③ 5.英文法の確認① 6.英文法の確認② 7.テキストの翻訳練習① 8.テキストの翻訳練習② 9.テキストの翻訳練習③ 10.イギリス文化についての翻訳 11.異文化についての翻訳 12.長文テキスト講読① 13.長文テキスト講読② 14.長文テキスト講読③ 15.翻訳の総復習 | ||||||
| 【時間外学習】 英語テキストの予習・復習、和訳発表の準備 | ||||||
| 【教科書】 Richard Wood, ed. by Sonoda Miwako, A History of Food and Culture in Britain, Sanshusha, 2005 を予定している。 | ||||||
| 【参考書】 講義の進展にそって指示する。 | ||||||
| 【成績評価方法及び評価の割合】 平常点（毎回の和訳の発表内容、ディクテーションの内容）100％ | ||||||
| 【注意事項】 必ず初回の授業に出席してください。事前に連絡しないで欠席した場合、テキストを購入してもらうことがあります。 | ||||||
| 【備 考】 なし | ||||||